Hold the remote control as indicated and pull to separate the housing.
Tenir la télécommande de la manière indiquée et tirer pour séparer le boîtier.
Unscrew the battery compartment, loosen the base and pull to remove.
Dévisser le compartiment batterie, desserrer la base et tirer pour la retirer.
After the new tires the car started to pull to the right.
Après les nouveaux pneus de la voiture a commencé à tirer vers la droite.
You put your forefinger on the line then pull to create a slipknot.
On met le doigt sur la ligne et on tire pour faire un nœud coulant.
Grasp the hose and pull to ensure coupler is seated.
Saisir le tuyau et tirer pour s'assurer que le coupleur est bien en place.
I'm waiting for the feel of the pull to say that they're starting to come up.
J'attends que ça tire pour savoir quand ils commencent à remonter.
Thread the ends through the loop and pull to tighten the loop.
Passer les extrémités dans la boucle et tirer pour resserrer la boucle.
Push to insert, pull to remove.
Pousser pour insérer, tirer pour le retirer.
I cannot imagine the strings You had to pull to make this happen.
J'imagine même pas les ficelles que vous avez dû tirer pour arriver à ça.
Battery Holder Press down and pull to remove batteries.
Porte-piles Appuyez et tirez pour enlever les piles.
He gave the branch a quick pull to make the ripe fruit fall.
Il a tiré d'un coup sec la branche pour faire tomber les fruits mûrs.
He felt an inward pull to return to his hometown.
Il ressentait un appel intérieur à retourner dans sa ville natale.
She documented the rug pull to share her experience with others.
Elle a documenté le lâchage pour partager son expérience avec d'autres.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.